__________
______________
_________________
Lorsque la langue fourche, qu'on écoute à moitié ce que l'autre nous dit ou tout simplement que l'on est un grand philosophe... Quelques petites phrases et dialogues inoubliables :D
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Mr Mathé:
-"je rame, donc je suis" xD
-Grosses patates vous êtes, grosses patates vous resterez!
-Mais que vous êtes mous! Bienvenue au royaume de la méduse!
-André il fait poussiéreux. Il doit dater du 19eme. Non vous ne trouvez pas?
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Marie:
- Tu veux devenir mon aRmi Armand?
- Attends j'vais boire un pou*!
___________________________ Traduction: Attends je vais boire un coup/un peu xD
- Attention va y avoir un torage!
_________________ Traduction: Attention il va y avoir de l'orage xD
-Je suis exteRnuée!
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Divers petits dialogues
Me: Jerem dépêche toi de te préparer! Tu vas rater ton entrée!
Jerem: Si tu m'aides pas à enfiler cette maudite veste c'est toute la première scène que je vais rater! xD
Me: Maman, t'as pas vu le chat?
Mam': Non. Je pensais qu'il était avec toi.
Me: Il doit surement se canicher* quelque part.
*note du traducteur: mot hybride provenant du verbe "se cacher" et "se nicher" xD
Marie: Cendrillon pour ses 20 ans, et la plus jolie des enfants ♫♫
Me: Son bel aRmant, le prince charmant, la prend sur son cheval blanc ♫♫
Marie: Son beau quoi? xD
Marie: Mr et Mme Osaure ont un fils, comment s'appelle-t-il?
Me: Euh...
Marie: Dean! Parce que Dinosaure! :D
Me: ...ça vole tellement bas que ça vole même pas xD
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Auré
-Lui j'arrive pas à le regarder dans les yeux mais les fesses ça va.
-C'est toujours quand je suis au téléphone qu'on m'appelle!
-La porte m'emporte!
-Qui fait l'malin tombe dans le ravin!
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Me:
-(la gorge serrée et réfugiée sur une chaise alors qu'un drôle d'insecte se balade par terre tout autour): T'inquiètes pas maman, la p'tite bête elle s'en allera!
-Tu veux un baisou?
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Coco:
-Et Marina, y a les crachoteurs! xD
-L'éternité, c'est long. Surtout vers la fin.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Jerem:
-Le sens de l'homme c'est d'être multisens
traduction: je cherche encore xD
-Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Pauline:
-En fait, les verbes français sont des anarchistes.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Mam':
-Marina arrête de lire tu vas avoir mal à tes oiseaux!
__________Traduction: Marina [..] tu vas avoir mal à la tête xD
-Elle jouait souvent aux machines à choux.
-Qu'est ce que tu veux Jeremy? froute mile?
___________________________traduction: Qu'est ce que tu veux Jeremy? Moules-frites? xD
-Votre cuit est rire!
_________________Traduction: Votre riz est cuit xD
-Range tes saussettes série!
_________________Traduction: range tes chaussettes chérie xD
- (décrochant le téléphone) Oh! Salaut Marie!
_________________Note du traducteur: mélange de "salut" et "allo": Salaut! xD
______________
_________________
Lorsque la langue fourche, qu'on écoute à moitié ce que l'autre nous dit ou tout simplement que l'on est un grand philosophe... Quelques petites phrases et dialogues inoubliables :D
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Mr Mathé:
-"je rame, donc je suis" xD
-Grosses patates vous êtes, grosses patates vous resterez!
-Mais que vous êtes mous! Bienvenue au royaume de la méduse!
-André il fait poussiéreux. Il doit dater du 19eme. Non vous ne trouvez pas?
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Marie:
- Tu veux devenir mon aRmi Armand?
- Attends j'vais boire un pou*!
___________________________ Traduction: Attends je vais boire un coup/un peu xD
- Attention va y avoir un torage!
_________________ Traduction: Attention il va y avoir de l'orage xD
-Je suis exteRnuée!
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Divers petits dialogues
Me: Jerem dépêche toi de te préparer! Tu vas rater ton entrée!
Jerem: Si tu m'aides pas à enfiler cette maudite veste c'est toute la première scène que je vais rater! xD
Me: Maman, t'as pas vu le chat?
Mam': Non. Je pensais qu'il était avec toi.
Me: Il doit surement se canicher* quelque part.
*note du traducteur: mot hybride provenant du verbe "se cacher" et "se nicher" xD
Marie: Cendrillon pour ses 20 ans, et la plus jolie des enfants ♫♫
Me: Son bel aRmant, le prince charmant, la prend sur son cheval blanc ♫♫
Marie: Son beau quoi? xD
Marie: Mr et Mme Osaure ont un fils, comment s'appelle-t-il?
Me: Euh...
Marie: Dean! Parce que Dinosaure! :D
Me: ...ça vole tellement bas que ça vole même pas xD
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Auré
-Lui j'arrive pas à le regarder dans les yeux mais les fesses ça va.
-C'est toujours quand je suis au téléphone qu'on m'appelle!
-La porte m'emporte!
-Qui fait l'malin tombe dans le ravin!
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Me:
-(la gorge serrée et réfugiée sur une chaise alors qu'un drôle d'insecte se balade par terre tout autour): T'inquiètes pas maman, la p'tite bête elle s'en allera!
-Tu veux un baisou?
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Coco:
-Et Marina, y a les crachoteurs! xD
-L'éternité, c'est long. Surtout vers la fin.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Jerem:
-Le sens de l'homme c'est d'être multisens
traduction: je cherche encore xD
-Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Pauline:
-En fait, les verbes français sont des anarchistes.
_________________________________________♥♥♥♥♥____________________________________
Mam':
-Marina arrête de lire tu vas avoir mal à tes oiseaux!
__________Traduction: Marina [..] tu vas avoir mal à la tête xD
-Elle jouait souvent aux machines à choux.
-Qu'est ce que tu veux Jeremy? froute mile?
___________________________traduction: Qu'est ce que tu veux Jeremy? Moules-frites? xD
-Votre cuit est rire!
_________________Traduction: Votre riz est cuit xD
-Range tes saussettes série!
_________________Traduction: range tes chaussettes chérie xD
- (décrochant le téléphone) Oh! Salaut Marie!
_________________Note du traducteur: mélange de "salut" et "allo": Salaut! xD
